artsatl

您在亚特兰大的艺术来源

Pierre Rigal.将在亚特兰大进行三次。

是法语意味着什么?在21世纪,成为美国的美国人或任何种族和种族多样化国家的公民意味着什么?

法国舞蹈家 Pierre Rigal. 在他的最新工作中,“标准”解决这个问题的题材。具有八个嘻哈舞者,“标准”将仅在10月28日星期日进行一晚,在 Rialto艺术中心 作为...的一部分 法国亚特兰大2012年,一系列促进法国与美国南部合作的活动。

“在这件作品中,我试图表明,定义国籍可能是不可能的,”在最近在法国图卢兹的家里的电话采访中说,“瑞典尔在他的家里。 “在法国,关于民族认同的辩论变得越来越重要。这是一项艰难的辩论。我认为美国也是如此。我们试图避免差异,但我们也喜欢差异。这是我们无法改变的东西;我们必须学会一起生活。“

Rigal说,欧洲和美国极端右翼群体的出现说,“也带来了身份的问题。”当他的康涅狄格Dernière分钟在法国执行“标准”时,声音蒙太奇包括前法国总统查尔斯德戴戴戴戴戴戴乐的讲话。当他们巡回德国时,严格和他的声音合作者,Nihil Bordures,用总理Helmut Kohl取代了De Gaulle。在亚特兰大,Martin Luther King Jr.着名的“我有一个梦想”的演讲将被拼接到原声带。

国王演讲的使用“将使每个人都认为,”瑞吉尔在略微停止,特质英语中说。 “什么是美国人?我喜欢种群的多样性。它很复杂,很棒,创造了非常丰富的东西。但它也很复杂。我喜欢呈现现实的复杂性。“

像许多欧洲编舞人员一样,严格对他的工作中的戏剧元素非常重视,并喜欢在集合,运动,光线和声音之间创建对话。

“标准”套件始于一个简单的舞池。拥有创意高科技照明,它变成了法国国旗的蓝色,白色和红色条纹,后来成了帷幔甚至服装。当有人建议严格取代法国国旗,用13条纹和50颗星来使它与美国观众更相关,他笑了。 “美国国旗,”他说,“太复杂了。”

与许多男性舞者不同,严格的不是在他姐姐的芭蕾舞类别中作为孤独的男孩开始职业生涯。他培养为田径运动员,专门从事400米和400米的障碍,并继续在西班牙巴塞罗那学习数学和经济学。他毕业了一位大师’电影院的学位和后来作为视频和纪录片的董事谋生。他对舞蹈的过渡受到几位备受令人着荣的欧洲舞蹈制造商的影响,2002年,他加入了吉尔斯乔登的剧团,一位尖端,屡获殊荣的瑞士舞蹈家。

Rigal现在是强大的舞蹈场景的一部分,由法国政府慷慨地支持。他的家庭基地图卢兹是众多法国城市之一,当代现代舞蹈吸引了大众观众。

CompagnieDernière分钟— “Last Minute Company,”所谓的,因为他决定了这个名字,嗯,最后一分钟—在欧洲和澳大利亚和加拿大撰写了武织的观众,在欧洲广泛巡回巡演。它在美国之前取得了三次上一站式:2007年纽约,2009年奥斯汀和2011年的亚特兰大,在里亚托。

今年的夜晚是Rialto绩效,Rigal将跨越城镇到山羊农场艺术中心来表演他的签名单独,“常设人”。他于2003年创建了这项工作,并从那时起达到了147次,令人普及的良好迹象。

在“常设人”中的严格跳舞在不断脉动的彩色光线中。逐渐从仰卧到竖立,从地板居民逐步移动 同性恋erectus。 事实上,工作的标题通常是“言语”,其多种含义,但它被亚特兰大改变了。

(因为这种表现也是法国亚特兰大2012的一部分,我们问了法国领事馆为什么称谓是改变的。驻领事馆的文化职位,他的前任提出了改变“将标题从任何其他意义解离标题”。他补充说,“常设男子”或“L'Homme Debout”,过去作为字幕使用。)

“这个独奏主要是关于人的演变,”瑞吉尔解释说。但是,他粗心补充道,“我是一个男孩,所以性因素就在那里。”

“常设人”将在山羊农场的Goodson Yard Performance大厅举行,下午8:30。 10月29日星期一。它’是开球的事件 坦兹农场,由Gloatl创始人和舞蹈制造商Lauri Stallings和Goat Farm Impresario Anthony Harper策划的表演系列。

“标准”将在5下午5点在Rialto中心进行。 10月28日星期日,随后与艺术家公开对话。门票可用 www.rialtocenter.org. 或通过呼叫404-413-9849。

CompagnieDernière分钟will take to the streets for a free performance in downtown Atlanta on Saturday, October 27, at 5 p.m. as part of the closing ceremony of 提升亚特兰大是一家当代艺术系列,由亚特兰大文化事务办公室提供。

今天捐赠

及时了解
所有artsatl