artsatl

您在亚特兰大的艺术来源

我们的时间是Fabien Prioville和Azusa Seyama的丈夫和妻子队的第一次合作。

本着Pina Bausch的精神, 是我们的时间 读到了法比恩普里沃维尔和Azusa Seyama的丈夫和妻子队的关系。

Pina Bausch在当代舞蹈中的非凡愿景和突破性的戏剧性地影响了世界过度的编舞,其中,其中,坦兹农场的共同策展人劳里斯特族,以及她带到亚特兰大的许多国际艺术家。 

10月29日,法国出生 Fabien Prioville. 和Azusa Seyama,他们用鲍斯克遇到舞者 Tanztheater Wuppertal.,将推出 坦兹农场 2015-16赛季与美国二重奏的美国首映式 是我们的时间。表演在10月31日在山羊农场艺术中心继续进行。 

已婚的Seyama和Prioville已在一起15年。她仍然与坦扎特舞蹈。 Prioville于2006年离开,将他的愿景作为一个独立的舞蹈家,现在与自己的公司一起旅游。 是我们的时间 是他们合作的第一个工作,并在Bausch的公司之外在一起。

Bausch的遗留造就在他们的生活中,找到自己的利基一直是一项挑战。 “与Pina创造就像在幼儿园中做出任何进入你的思想,那么让大母亲,Pina,为你决定一切,”普里维尔最近通过Skype表示,坐在德国伍珀塔尔旁边的Seyama旁边,德国,公寓。 

在2009年去世的百星深深地考察了她的舞者的个人经历,以创造她的标志性工作。在她的公司中,Prioville解释说,他们可以与Bausch一起创造,但对最终结果负责。现在他们是。

“我想知道我们在我们周围没有这个大,美丽,精彩的金框架(Tanzatree)以及她和我的剩下什么,我们会有什么样的关系。”他奇迹太看过了前百星舞者的观众。这样的遗产在观众的脑海中唤起了什么?是不是重要?

这些问题是他们开发的最重要的 是我们的时间 一起

我们的时间反映了两个舞者的公众生活。

是我们的时间 反映了两个舞者的公众生活。

好几年,塞耶玛一直处于丈夫的身边,作为排练助理和“替代眼睛”,帮助他为他的公司提供新的制作。 

他们谈到了很长一段时间关于创造一张作品,最后很好奇,并且有足够的时间在一起,开始这个过程。 “她是一个表演者和舞者的思考,我想在她身上找到我的创造力,也让她影响这个过程。”作为一个表演者,Seyama从未与Bausch以外的舞蹈家合作。她说她有助于做一些不同的机会,但有时候很难陷入熟悉的百武理手势。 

她甚至改变了她的头发。 Bausch喜欢她的女性舞者长长而宽松地戴着头发,并且经常编排头发,好像它是另一个肢体一样。在努力工作时 我们的时间, Seyama绑她的头发 所以她不会觉得陷入旧的运动习惯。 

作为研究 是我们的时间,Prioville采访了其他分享了舞台生活和个人生活的夫妻。其中包括来自英国纽卡斯尔的83岁的雪莉·克斯特威克。她和她的魔术师的丈夫几十年来的比利聪明的新世界马戏团。他们做了所有标准技巧。他把她切成两半。他们互相扔刀。

“我让她告诉我这是什么样的,这个过程是什么,”Prioville解释道。 “她说他们可以一起做的原因是因为他们之间有这么多的爱和信任。她一直回到爱情,说,“他是我的男人。”我可以与之相关。“

Crestwick录音告诉她的故事包括在Soundscape中 时间为我们。 虽然Seyama和Prioville不会互相划分,但他们同意八十名,爱和亲密是他们一起工作的核心成分。 “当你真正了解和理解和信任你正在使用的人时,创建了一个新的动态,”Prioville说。 “因为我们如此接近,我们有很多我们不必互相说话。”  

Prioville描述了 是我们的时间 作为“非常审美”,重点关注他们如何向观众展示自己—或不。与一些前百星表演者不同,也许出于实际原因,这对夫妇并没有继承她对创新和惊人的设计设计的热爱—例如,厚厚的污垢层或水在地板上。然而,他们确实使用各种服装设计来帮助他们对生活的愿景。 

是我们的时间 是关于他们的生活在一起,但这不是一件街头。 “当然,它是关于亲密关系,但你不会更好地了解我们; “普里沃尔解释”,您没有获得有关个人生活的信息。 “你在我们之间看到的关系是真实的,诚实的,但它是关于刚刚在工作中。做我们必须做的事情。喜欢洗衣服。或做菜。“

这些经验使它们与以前不同的方式更接近,并激励他们再次一起工作。甚至 是我们的时间 是一个持续的合作。 “我们一直在谈论它并改变它。因为我们正在改变自己,“Seyama说。 “是我们的时间 是我们的旅程。“

塞尼亚和普里沃维尔将在10月31日星期六的坦兹农场表演后与观众成员进行谈话。从中午到下午2点。那天,Prioville将领导一个两小时的成分研讨会。

今天捐赠

及时了解
所有artsatl