artsatl

您在亚特兰大的艺术来源

编者注:这个故事由亚特兰大本地史蒂夫·奥尼最初发表在 Esquire. 1987年6月的杂志。授权 artsatl 专有权重印故事以纪念传奇建筑师的死亡,他们设计了亚特兰大市中心的建筑物。波特曼在9月29日在93岁时去世。这个故事包括在内 一个男人的世界,肖像:战斗机,创作者,演员和诽谤图库,奥迪杂志上一年发表的杂志工作由Mercer大学出版社出版。波特曼的葬礼是1月5日星期五的下午12:30。在建造美国的3号。

---

就约翰波特曼可以在每个方向看到,他被自己的建筑包围。在他塔之前,这是世界上第二大酒店威斯汀·彭道满画的七十三层镜像筒仓。在他身后越来越小—但无限更具影响力—亚特兰大凯悦酒店,这是一种戏剧性封闭的庭院的结构是建筑最普遍的陈词滥调的原型。在波特曼织机的各个方面,柚子中心的摩天大楼,一个像迪克西商业精英总部的蜂窝状的复合物。建筑师的西部是他巨大的家具和服装博物馆。东方是他单片新的万豪。在各种眩晕高地的拱形开销是十二行步行桥。通道形成了一个连接所有十六位Peachtree中心的波特曼设计的建筑物的网络,使商人,购物者和会议室可以从他们的汽车走到他们的房间到他们的饭菜,而不会让他们为他们创建的约翰波特创造的环境。

波特曼 with a model of his signature project, Peachtree Center in Atlanta (Photo by Tom Hamilton/courtesy JohnPortmanFilm.com)

然而,由于波特曼漫步在他的王国中,首先是一个通知不是他的建筑物—在美国建筑师的同一个城市中最大的主要作品集合—但他的头发。那个男人在他的头上雕塑了一个雕塑,他自己的头发做出了一个令人厌倦的构思,精心安排的波,从他的秃头展示的一个边缘起飞,如海啸和冲浪他的头骨,在咸的棕色膨胀中打破和上升到它在他对面的耳朵上坠毁。其他关于六十两岁的建筑师的一切—他的衣柜,他的声音,他的习惯—低估。但波特曼的做法,它占据了由近距离核桃眼睛,哈巴狗鼻子的脸部组成的脸,是绝对狂野的。它同时设法隐藏否则将是一个闪亮的圆顶,同时呼吁将注意力引起亚历山大卡尔德的一些动力片。简而言之,波特曼在他的Noggin上穿着他的设计哲学。

安全和轻浮,堡垒和狂欢节,一个围攻心态嫁给了一个不可抗拒的冲动,喊道“迈出了”—这些是约翰波特曼的架构,可见,可见,更大程度,较小程度,在他众多项目中,在他的众多项目中:旧金山的Embarcadero Center,德尔斯蒂斯·威斯汀·博纳韦省的底特律文艺复兴中心,芝加哥的凯悦酒店野兔和纽约的争议新的万豪侯爵在时代广场。但它在波特曼的家乡亚特兰大,他已经完成了其他建筑师的梦想—在自己的形象中建立一个城市的心脏。

建立现代威尼斯

在10月下午的清洁下,约翰波特曼在他的一个天空桥梁中徘徊,这一领先的桃树中心位于最近完成万豪酒店的大堂。远低于阳光沐浴的人行道是荒凉的,但在这个有机玻璃管的行人在稳定的流动中通过。调查现场,Portman Pronousces,“我正在建立一个将成为现代威尼斯的城市。街道上有货车的运河,而这些桥梁很干净,安全,气候控制。人们可以在任何一小时内走到这里。“

有了这个,建筑师退出大厅,走过幽闭恐惧症,低门厅—他把这些商标门户称为他的建筑物“人们勺子” —并出现在一个巨大的房间里,其拱形墙壁上方朝着天窗升起了四十六层。 “现在,我被指控在这个城市转过身来,”波特曼在他柔软的南方的行李上承认。 “但我所说的是,我正在向城市的新空间远离城市生活的动荡。我喜欢将这个大堂想象成一个新的城镇广场。这是一个人行道咖啡馆。看看那里,“他热衷于,指着一个男人蜷缩在一本读书的椅子上。 “今天在一个城市中为我说一个公共场所,在那里你可以在户外坐在户外,没有任何人困扰你。”

波特曼将最后一个观察结果作为挑战,但他的语气在经济性和脆弱性之间摇摆。建筑师的虚荣是特别明显的,当他炫耀他工作的任何易差异的特征时,这个大厅说明了他最常见的揭穿概念之一—街市是危险的想法,他们缺乏的是“绿洲,”由建筑货车的圈盘形成并通过封闭的人行道彼此相连而产生的无恶独的区域。波特曼在亚特兰大全部塑造了类似的凹凸不平的空间。然而,在城堡门内,他的建筑物只是偏执狂。事实上,他们只是相反的:骚动赛车。

波特曼’在市中心的印记包括Peachtree Center,Suntrust Plaza,Americasmart,威斯汀·帕特雷广场,Marriott Marquis和Hyatt Regency。

在万豪大堂中的高位,暴露的水晶电梯装饰着数十个小电灯泡上升和下降;飘飘红色飘带悬挂像日本风筝;在拥挤的凉亭空间多层体积之后的体积似乎濒临爆炸,从包含它们的较大腔。接近房间的远处,波特曼停在一个由大钢琴克服的小型作战车间。装饰平台的每个角落都是烛台与俗琅灯的彩绿斑。 “这是我对自由的敬意,”他宣布没有一丝讽刺。该乐队只是这种装饰触感,导致了波特曼的批评者指责他为成年人建立迪斯尼乐园,这是他恳求内疚的收费。 “你知道,在我们所有人里面是那个我们被压抑的孩子,”他说。 “我喜欢下来并释放那种天真,热情。”

波特曼依赖于炫目的炫目。奇怪的是,他的设计也被对自然的敬畏知情。他冥想在万豪大堂的核心水池中,他冥想说:“你从不远离我的建筑物中的水的声音。在我的Hytat在Embarcadero Center的大厅,我安装了一个专为录制鸟类彼此唱歌的声音雕塑。我正在做的是弗兰克劳埃德赖特在他的草原房屋中说,他在彩色玻璃窗中使用了程式化的小麦轴。只有我用现代技术做到这一点。“

与现代融资技术。波特曼是全国混合利用发展的总理建设者,自我维持村庄在帝国城市中间垄断。他设计建筑物,他汇集了房地产交易。他选择了材料和喧嚣的银行家。就好像唐纳德特朗普和迈克尔坟墓都卷成一个。或者作为波特曼曾经有些以英勇地说:“我是我自己的莱昂纳多的medici。”

家属波特曼公司的办公室,由十家子公司组成,只有远离万豪的天桥。 1986年,这些企业达到4亿美元。在企业的核心是John Portman和Associates,帝国的设计臂,其中60名建筑师在一个广阔的开放空间中劳动,让人想起报纸城市。目前在全球范围内拥有超过10亿美元的项目,它是美国任何地方最繁忙的工作室之一。在明亮的房间,工作室下面的一些航班矗立着亚特兰大市中心的规模模型,该亚特兰大州的距离是不遥远的未来。

波特曼’对现代建筑的愿景是有争议的。 (照片礼貌约翰波特曼& Associates)

“我们在十五个连续块上控制房产,”建筑师说,他徘徊在他的模拟大都市。 “我们在这里建立一个城市。在西北地区的那些街区看看;我们将把真正的城市住房放在那里。在那边,我提出购物中心。这是一个艰难的,因为我不拥有邻近的地段。我必须求助许多竞争利益。“

当波特曼喋喋不休地喋喋不休,他似乎是后一天的罗伯特摩西,一个人为影响力— not design —是领域的货币。难怪。在亚特兰大,自七十年代初以后,波特曼曾在七十年代初以来起到了城市权力经纪人的作用。

这并不是说波特曼没有受到挑战。在像亚特兰大一样的繁荣中,争取草图和政策是不可避免的。但波特曼几乎总是撤消任何呼吸措施。当一群开发商希望将亚特兰大机场从当前位置移动到城市的一个蓝领邻居到一个富裕的北部郊区,波特曼带领战斗对阵该计划。他争辩,举动将破坏镇斗争的经济。当玛塔高管希望通过传统的切割和覆盖的建筑方法将地铁线放在城市的中心地带—一种可颠覆街道多年的破坏性技术 —波特曼再次被编组忠诚的反对。他这次推理更加自我服务:他自己的Peachtree中心的业务将被动荡损坏。因此地铁隧道在人行道下面爆破了数百英尺。

对于那些不同意他的人,波特曼的风格可能非常磨蚀。 “约翰是一个尖叫者,”多年来一直与他齐心愿地工作的亚特兰大商人说。 “他咆哮着。他打开天花板蓝色。他的方法是,“这就是它是如何完成的,因为我这么说。时期。'”

波特曼同意他可以成为一个艰难的客户,而是声称他的发脾气通常是一个充分的理由,与其他开发商不同,他通常需要长时间的观点。靠在他的模型室的墙上,他融合,“我所做的一切都是为了使城市成为一个更好的地方。我大多数人都在乎看人们微笑。“

荒野中的先知

录制鸟类,硕士计划,工作和戏剧的满足性—这些是乌托邦的痴迷。正如约翰·波特曼穿过他的城市,那就是阐述,他听起来不是像建筑师那样的,而是庇护的围岩六十年代。事实上,他是积极的MCLUHANESQUE:Abhoristic,Appruse,都知道。

什么Chutzpah!在建筑中的主要辩论之间的一段时间是现代主义的僵局之间,他们继续向鲍豪斯决定的奥斯特尔形式致敬,以及后现代主义的啦啦队,他们混合和匹配了由Bygone Eras的装饰参考,Portman显然是一个先知在荒野中。在建筑物的眼中,一个相当漂亮的鸡蛋。远远赢得他尊重,他的雕像思想使他成为一个乐于魅力的庸俗的声誉。

哦,几个批评者,如汤姆沃尔夫,称赞波特曼。在1981年的书中, 从Bauhaus到我们家他站起来为建筑师站起来,他仍然这样做。观察Wolfe:“比任何其他建筑师都多,他创造了今天我们认为的魅力城市。他的工作是伟大的剧院。“

波特曼 designed the Beijing Yintai Centre in Beijing, China.

然而,在建筑成立的Richter规模上,波特曼几乎没有登记。沃尔夫担心他“将被击败'记忆洞。”他会被遗忘,因为写历史的人在智力化的化合物中,波特曼不知道如何玩游戏。“实际上,在哈佛大学设计研究生院的建筑部门,波特曼的名字仅在通过基础调查课程时提到。

波特曼的朋友认为,建筑师未能获得他的同龄人的批准深深地悲伤他。 Irv Weiner,以前是波特曼的顶级伙伴之一,说,“建筑就是约翰的一切。发展业务只不过是他用来实施他的想法的车辆。“

但如果波特曼受到他可疑地位的伤害,他当然并没有承认。事实上,他大力捍卫他的孤立。据他所知,现代主义的运动很久以前破产了,失败会响应人类需求和规模。至于后现代主义者,他认为他们是Nihilists,他们无法向设计词汇增加新想法,反映了他们需要破坏其他时期的风格。 Portman Ssserts的傲视,“我不只是想出我的想法过夜。我的哲学保护我免受臀部镜头。“还有帮助是工作,波特曼像磁铁一样吸引。在这个春天,波尔曼连锁酒店的第一个将在旧金山的诺布山附近开设。与此同时,远东的一系列巨大的波特曼项目是各种规划或建设的阶段。中国大陆的几个发展使得波特曼成为该国最大的美国投资者之一。如果这是不够的,那么他的亚特兰大的不断展开计划—一个更好的城市,更糟糕的是他正在进行的持久工作。

Peachtree街头感觉

约翰波特曼在成为美国最多产的建筑叛徒的路上发生了两个非凡的事情,他们都参与了他喜欢的工艺的异教徒的行为。

波特曼的第一个罪是加强美国建筑师研究所的制裁,从开发自己的项目中努力,他并没有浪费很多时间。 1950年从佐治亚理工学院毕业后不久,波特曼非正式向亚特兰大的两个最强大的房地产开发商们非正式的学徒。 “我不想做教室,”波特曼召回。 “我想留在沙滩上的脚印。”

波特曼的初步违背发展是谦虚的—一个曾经是一个停车库的区域家具批发商的一颗星。几乎一夜之间他的市场变得非常受欢迎。波特曼预计此类成功,很快就决定了他的第一个大型发展项目—一百万平方英尺的亚特兰大商品集市。当新结构于1960年完成时,它是东南部最大的建筑物,波特曼在他的路上。

“由于我的工作在房地产中,”建筑师说:“我能看到南方要增长的速度有多快。”简而言之,波特曼预示着太阳带的出现,并将自己定位为当他们在Mason-dixon线下面的商店购买后一天的地毯架子。

大约在同一时间,波特曼通过拒绝架构的圣令来讨论同样无法形容的违约—现代主义。聆听波特曼谈论该决定是类似于听到碎片牧师的讨论他放弃了罗马教义。

“1960年,我飞往巴西,参加布拉西亚市的就职仪式,由现代主义的最佳思想创造的计划城市。”他的眼睛仿佛重温痛苦的记忆,他补充说:“当时我的生活中我从未预料到这次旅行的那种兴奋。好吧,当我到达巴西利亚时,我被摧毁了。这是无情,生气的,冷。“

凯悦酒店的蓝色圆顶曾是市中心天际线最突出的特色。

波特曼用他的信仰体系摇摇欲坠的巴西。 “我的老师告诉我的一切都在摇摇欲坠,”他说。 “一遍又一遍地,我想,”我们不需要新的城市,我们需要旧城市重组,以这样的方式,他们反应人类需求。“所以我开始考虑如何在Peachtree街上和下降的土地上的不同包裹在主计划开发时工作。我也开始考虑建筑物的新形式。商品市场只是一个简单的立方体。必须有不同的东西。“

对于波特曼来说,突破是凯悦酒店,他的1967年亚特兰大酒店围绕着宽敞的,覆盖的庭院,并被他专利的分数突出,“看起来ma,没有手”细节。在凯悦打开之前,所有专家都预测失败。但是,一旦客人开始注册,入住率从未低于70%。不仅如此,亚特兰人在街区周围排队只是为了偷看。

在其他城市的政治和商业领袖没有考虑到波特曼在南方做了什么。他的项目已经带到了亚特兰大,andrew年轻人打电话给“重要核心”。事实上,市长现在将波特曼的设计信誉,以及亚特兰大的“和平通道”,通过六十年代的暴力时代,亚特兰大的“和平通道”。然后,难怪,那就是在他在亚特兰大的初步成功之后不久,建筑师与旧金山的大卫洛克菲勒合作,并在底特律亨利福特二世。 John Lindsay很快就争夺他振兴曼哈顿时代广场。对于短暂的时刻,波特曼是一个感觉。但这是在任何人实际上实现了他是如何完全致力于他的奇异愿景之前。

波特曼世界

在一个多雨的秋天下午,约翰波特曼坐在他的Peachtree中心办公室的角落里的白色沙发上。 “我是一个瘾君子,谈到收集艺术,”他说,在房间周围的众多碎片上摩托车。门口是两英尺高的牛仔队玻璃雕塑。在包围的架子上,空间是毕加索和ARP等。但这里的特色艺术家是John Portman。他的未签名的帆布,在生动的红色,蓝调和黄色,描绘了像彼此溶解的amoeba的漩涡。它没有采取天才,看看他们的错综复杂的形状是三维的抽象,建筑师在现实世界中竖立出来。

虽然在波特曼的套件中有一张桌子和会议桌,但没有绘图表—他大部分都在工作室里设计。在办公室里,他喜欢让他的思绪徘徊。他说在旋转旋转周围,每个想法都要导致六十多个。但最终,他总是回到自他到巴西利亚之旅以来痴迷于他的概念,这是他建筑的基本主题。

波特曼 at work on a sculpture named 生育女神 1998年在Polich艺术作品(Photo Your Portman Archives)

靠近沙发,波特曼开始讲座。 “在我的方法中,我的方法是一种不良乐观。因为我们从工业社会转向技术人员,大多数人都感受到了悲观主义巨大的悲观主义。有混乱,过去是一个怀旧的。“

“自第二次世界大战以来,”他补充说,“我们一直生活在我所说的碎片分离时期。你知道,爱因斯坦说,在炸弹后世界永远不会是一样的。这种受影响的城市是如何导致内核爆炸的。这发生在很多方面。凭借高速公路,电话,电视,男子只是不需要城市。他把他的车驶向郊区,踢出他的鞋子,把自己搞砸了。“

在波特曼的观点中,不仅仅是看着草地的分心,让郊区郊区。最有效的力量是恐惧—害怕随机攻击的阿森纳,让大多数城市街道上的敏感性。中产阶级肆虐。

“我的想法是我只是看不到穷人的城市,”波特曼说。 “我想把中产阶级带回。”

在波特曼的思想中,城市文艺复兴的钥匙之一涉及让美国人离开他们的汽车。因此,他按照他指的是“协调单位”的东西来构建他的项目,他认为一个人的距离将在爬进“四轮怪物”之前走路。因此,天空桥梁,白领劳动力和有趣的区域的发展。

波特曼还有一些关于某些形状的近君子的想法,他认为人们倾向于倾向。 “有些人声称我建造了亚特兰大万豪作为我可以插入桃树广场的勃起的子宫,”他顽固地承认。 “现在,它不太那样,但我确实与直线和曲线的不断发挥。”

但波特曼认为他最大的城市礼物—他通常在大多数谈话中返回的主题—是他正在重新加入城市配方。 “我专注于大自然,”他说。 “我在一个农业社会中长大。我的祖父有一个亚特兰大南部的农场,我爱上了湖的静止,鲜花。那些是我试图放入我的建筑物的东西。“

所有这些扭曲和转向领先哪里?对于波特曼世界,一个遥远的前哨,在真实意义上的地方,人类的替补是从美国的平均街道上隔离。对于一个自称爱城市的人,波特曼矛盾的讨厌城市混乱。

不要回头看

只要约翰波特曼在亚特兰大和底特律如亚特兰大和底特律这样的区域城市竖立了他的幻想土地,就可以放心他作为腹地的小脑表演者的地位。但是,在1985年,当波特曼以侯爵万豪的形式将他的展示带到纽约市时,高大教会不能再承担他作为哈德尔逊超越哈维斯的百差令人滋扰的娱乐公园。在一天的过程中,他从一个公共敌人那里才能成为一个无益。

1985年8月31日—万豪盛大开幕的前夕—Paul Goldberger,建筑批评者 纽约时报 ,出版了对曼哈顿天际线的首次贡献的毁灭性批评:

“Marriott Marquis。 。 。 4亿美元的成本为4亿美元,充满了最新技术。但它是建筑,因为Edsel到汽车 —尴尬,铁龙和触摸。在本项目宣布与其完工之间的几年内,除Portman先生外,架构世界的几乎所有内容都发生了变化。 。 。在建筑师越来越多的时间来了解适度规模的重要性和。 。 。即使是历史元素,Marriott也在相反方向上移动四个方形。 。 。“

波特曼’在纽约市的太多Marriott Marquis。

如果Marriott Marquis一直是百老汇生产,它将在下一天晚上关闭。相反,它站在那里就像一个蔑视的误用。然而,虽然建筑Nabobs踢乐力,但酒店的1,877间客房填补了,以来一直留下了预约。与此同时,第一次在酒店剧院开放—英国生产 我和我的女孩 —成为本赛季的打击。当然,这些成功应该感到惊讶;波特曼的味道一直呼吁这绝大多数费用 - 展望美国人不会从霍华德约翰逊那里知道菲利普约翰逊。

更多的是Goldberger对Marriott的解雇而不是建筑风格的争执。从一开始,这个项目令人困惑。然后,在七十年代初期招募了波特曼的市长John Lindsay之后,酒店的财务逐渐击败,暂停建设。然后将毗邻结构建造的会议中心被移动。最糟糕的是,波特曼的酒店呼吁拆迁两个心爱的历史建筑—Helen Hayes和Morosco剧院。由于保存者安装了激烈的运动来拯救他们,既不是夜晚。

“你知道,十五年前Lindsay将我带到纽约打击百老汇的Sleaze因素,”波特曼召回。 “为了做点什么,我们决定我们必须建立一个可以单手催化素的大结构。但那是很久以前的那样,在那些年里,很多事情都发生了变化。我最终就像唐吉诃德一样。“

波特曼叹了口气然后,他的声音粗暴,补充道,“告诉你真相,如果我昨天设计了这座建筑,我就会以同样的方式做到这一点。就我而言,万豪只是需要的时代广场。我已经做过一些人在曼哈顿做过任何事情—我给了城市空间。那么如果我被批评,那么因为建筑物没有拼凑的陈词滥调的拼贴画,那就呢。我坚信一旦你停止争议,你就死了。“

波特曼的纽约万豪酒店收到的粘贴可以部分地归因于建筑物的争议困扰的妊娠期,部分地归于建筑师不愿意弯曲他认为是时代的错误原味。但批评结构中的其他缺陷—它无法访问,无可否认的周长—不能那么容易被解雇。这些收费在全国各地落后于波特曼—在底特律,文艺复兴中心中心的购物区由九路高速公路与城市中心分开,从未有过工作;在洛杉矶,在威斯汀·博纳维登斯的刺痛口道,像空间时代的中世纪保持一样抵消大楼。但它位于亚特兰大,波特曼在一个世纪四分之一的城市控制了这个城市的外观,即他的努力最容易受到其他地方的更实质性的攻击。

与波特曼一样想相信他是群众的建筑师,他的许多亚特兰大的建筑都是禁止和寒冷。事实上,他的最大结构,例如万豪,并没有为每个人建造,而是为那些迁移到贸易展示的庞大部落的公司游牧民族的人,这是城市经济的一个组成部分。虽然建筑师的工作是用户对这些大型团体的成员友好的,但对于个人旅行者来说,希望能够欣赏南方的魅力或劳动,当天,日子,一天。

在亚特兰大万豪酒店里面的玛基斯酒店内(约翰波特曼礼宾& Associates)

“波特曼项目的心态,”亚特兰大建筑师Richard Rothman说,他专门从事小规模建筑物和康复旧结构,“是基于为一个不分享财富的人的同质社会提供空间。最糟糕的是,他的每一个亚特兰大建筑都冒犯了街道。入口很低,阴影。最可怕的是那些桥梁。走在亚特兰大,镇死了。每个人都在所有这些玻璃管上都在上面。“

Rothman认为,波特曼能够逃脱建设城市德古茨的金额,因为他是他开创的创新的受害者。 “因为波特曼是他自己的开发人员,”罗斯曼争辩说:“他没有赐予我认为是一个非常健康的支票和平衡系统。对于大多数建筑师来说,部分工作是审查开发人员的程序。波特曼从未有独立分析的优势。“

波特曼以前听到了这样的批评,近年来他试图修改他的工作来回答一些投诉。在他的亚特兰大建筑物中,他击倒了几堵墙,安装街道前门和商店。在Peachtree Plaza中,他刚刚完成了一个受欢迎的大厅重新设计,将其从一个笨拙的石窟转变为一个由紫红色的天窗和鞋类装饰的明亮空间。在他的较新的结构中,他设计了许多街道级空间,他将有一天开放精品店。

但这种改动量的时间不仅仅是推动甲板椅。波特曼永远不会发生重大变化,因为他真的相信他是对的。时间又一次,他会说,“我不回头看。我不疑问自己。我是生产者,我所做的东西。“波特曼是为了参与拥有他的定罪的勇气,但他的断言,充满了支柱和招摇,也是防守的,迷茫他担心向美国街道和他们代表的一切开放他的建筑物:危险,是的,还有让城市变得伟大的vivify喧嚣。

建筑是我的意思

John Portman住在亚特兰大以外15英里的大型安宁的房子里。从这种删除中,建立一个城市的雄蕊和大声似乎难以想象。他于1964年设计的住宅坐落在树木繁茂的斜坡上,并以透气的方式坐落在树木繁茂的斜坡上,它类似于希腊寺庙。由二十四列支持—他们中的许多空洞和含有从浴缸到连接两个主地板的螺旋楼梯的一切—它辐射秩序和和平。与几乎所有波特曼的工作一样,水贯穿房子,这在地面上是一个由一个人造池塘的手指彼此分开的生活区的群岛。

“在这里,我所做的一切都很明显,”波特曼说,坐在蝴蝶椅子在他的后院一个温暖的秋天早晨。 “这是我真正先在室内带来自然的地方。”他微笑着,第二次似乎与世界有关。

建筑师在他的房子里度过了很多时间,他命名为Entelechy(希腊语,因为“潜在实现了”)。他和他的妻子1月,有六个孩子。当波特曼不忙于成为父亲时,他最喜欢的是在他的游泳池和油漆旁边的一个天堂里。 “我在欺骗的事情之一,”他说。

John和Jan Portman(Portsy Portman Archives)

毫不奇怪,波特曼非常私密,守护着他个人生活的各个方面。他的财富是相当大的,但他拒绝谈论它。 (三年前,亚特兰大的商业纸估计他的财富为2亿美元。)他的空闲时间是他自己的,他并不易于分享它。 (“约翰讨厌鸡尾酒会,”Irv Weiner说:“我认为这使得他在纽约的他粗暴。”)再次又一次,他甚至是天真的疑问,“建筑就是我的架构。让我们谈谈这一点。“

这些日子被问到波特曼的架构是这一日子是一个度假屋,他刚刚在佐治亚州的海岛上完成,这是一个蔑视炫耀并将千万美元的家庭视为别墅的旧金山的海岛。在波特曼购买了三次批次之后并开始在建筑物上工作,他说将包含“我作为一个建筑师的一切”(他被挑选的IT诱惑II),它并不需要很长时间为社区的托尼·德尼斯登山吟唱和哭泣。前页标题 洛杉矶时报 关于波特曼的海滩的一块关于波特曼的海滩,这一切都说:他的梦想成为邻居的噩梦。

最少说,波特曼的12,586平方英尺的简易别墅在海岛上发现的Ersatz殖民地风格面对。有众多雕塑花园,瀑布沿着入口楼梯旁边流淌,巨大的白色混凝土拉特般的屋顶上盖上凉亭和鲜艳的抽象件。波特曼承认房子不喜欢隔壁的房子—“屋顶是我对大理的敬意,”他说—但他无法理解大惊小怪。 “我是一个开放,直截了当的人,”他终于说道。 “我只是讨厌是一个私人,这就是我是我是我的话,如果我四处走动解释一切。看,我在路上,思考下一件事。“

最近,波特曼已经将他的运营的一些日常责任转向他最古老的儿子。杰克是一位哈佛大方教育的建筑师,为Portman公司扩张的基础奠定了基础,迈克尔在这种遥远的土地上工作时占据了许多来自的公共关系职责。与此同时,波特曼一直专注于少数比过去常常进行的项目。在亚特兰大的埃默里大学,他刚刚完成了一个卓越的新学生中心和一个没有废话的运动设施,表明一个新的方向。去年,他和他的伙伴完成了重新设计纽约洛克菲勒中心滑冰溜冰场和大厅的微妙任务。但尽管他现在已经进入了他的第七十年,但波特曼没有放弃亚特兰大街市的迹象,他称之为“我正在进行的佐贺”。

他通过一些第二增长森林来徘徊他的遗产。 “看到那里,你可以制作天际线,”他以骄傲说。真正的,Peachtree Plaza的针在晨光中闪闪发光。

乔治亚州以上的天空中曾在天空中锻炼的是一回事,但不久前他将他的印记放在红粘土本身。经过大量辩论,常春藤街—一个名为亚特兰大的首个居民的通道,该居民由许多波特曼的编辑经营—更名为Peachtree Center Avenue。通过使该镇的创始父亲取代,波特曼当然留在沙滩上。现在即使地图也说John Portman在这里。但为什么他在这里以及他的全部内容—要了解这些事情,人们将不得不超越表面,远离街道。最终,约翰波特曼不是一个面对世界的建筑师,而是从它那里变得华丽地变得华丽的建筑师。

 今天捐赠

及时了解
所有artsatl